If you are using the EA App (formerly Origin), the situation has improved over the years.
: Go to the following path: HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\EA Games\BFH Modify Locale : Find the string value named Locale . Double-click it and change the "Value data" to en_US . Update GDFBinary (Optional) : english language pack for battlefield hardline full