This is a save file issue. Delete your old save data (back it up first) and start a new game. The "better patch" rebuilds the item database, which old saves corrupt.
You can find further technical details and installation steps in the Toukiden Kiwami v3.0 Guide on Scribd . toukiden kiwami psp english patch download patched better
: During story mode, the text for player choices may occasionally be hidden; players often have to skip or guess based on the context. Visual Glitches This is a save file issue
If you are strictly limited to PSP hardware (or an emulator like PPSSPP) and must play this specific game: toukiden kiwami psp english patch download patched better