According to the internal .nfo file included in the Codex exclusive release, the changes are as follows:
For the exclusive scene groups, this was a big win. In the original release, during Goku’s transformation to Super Saiyan against Frieza, the Japanese subtitles would desync by roughly 1.5 seconds. v1.031 realigns the subtitle timestamps to match the voiced audio tracks. dragon ball z kakarot update v1031codex exclusive
For Dragon Ball Z: Kakarot , the v1.031 Codex Exclusive is not just a simple update. It is a standalone, pre-packaged release that incorporates all previous updates, DLCs (including A New Power Awakens parts 1 & 2, and Trunks – The Warrior of Hope ), and specific bypasses for Denuvo anti-tamper protection. In short, it is the most stable "offline" version of the game available for users who seek a complete, uninterrupted single-player experience. According to the internal
: Introduces Super Saiyan God and Blue transformations. For Dragon Ball Z: Kakarot , the v1
If the game fails to launch or displays licensing errors, ensure the AT-Win64-Shipping.exe is run directly from the Binaries folder. Context for Later Updates