Immediately shut down the affected VM or host. Writing new data to the VMFS partition can overwrite the very files you are trying to save.