Galactik Football Qartulad ((new))

მეტია, ვიდრე უბრალოდ ანიმაციური სერიალი. ეს არის დროის მანქანა, რომელიც ქართველ 90-იანელებსა და 2000-იანელებს აბრუნებს ბავშვობაში - იმ დროს, როდესაც საღამოს 7 საათზე ტელევიზორი უნდა ჩართულიყო, რათა ენახათ, "სნოუ კიდსი" ისევ აჯობებდა თუ არა "ფენომინქსს" (Phenomynx). იმედი გვაქვს, რომ მომავალი თაობებიც შეძლებენ ამ შედევრის ყურებას მშობლიურ ენაზე.

არა მხოლოდ ფრანგული ანიმაციური სერიალია, არამედ ნამდვილი კულტურული ფენომენი, რომელმაც 2000-იანი წლების შუა პერიოდში მთელი მსოფლიო მოიცვა. საქართველო არ ყოფილა გამონაკლისი. პირიქით, ქართველმა მაყურებლებმა განსაკუთრებული სითბოთი მიიღეს ეს სერიალი. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ იმაზე, თუ რატომ არის galactik football qartulad (გალაქტიკ ფუთბოლ ქართულად) ასეთი პოპულარული, სად ვუყუროთ მას ქართული დუბლირებით და რატომ ახსოვს ეს ანიმაცია 90-იანების და 2000-იანების ბავშვებს დღემდე. galactik football qartulad

ქართველმა მაყურებელმა ბოლომდე იარა ამ გზაზე. იყო დიდი მწუხარება, როდესაც სერიალი დასრულდა, მაგრამ შემდგომ წლებში არაერთი პეტიცია შეიქმნა აღდგენის მოთხოვნით. galactik football qartulad

ოფიციალური ლიცენზირებული ქართული ვერსია არ არსებობს. NASA (ქართული მაუწყებელი) ან GPB არ ასახელებს ამ სერიალს თავის არქივებში, ამიტომ ფანების მიერ შენახული ასლები ერთადერთი წყაროა. galactik football qartulad

ქართველმა მსახიობებმა (მათ შორის თეო დორეულმა, დათო კვირკველიამ და სხვებმა) გაახმოვანეს პერსონაჟები ისეთი ცოცხალი ინტონაციებით, ისეთი "ლოკალური" იუმორით და დიალექტური ელფერებით, რომ პერსონაჟები თითქოს ჩვენი, ქართველი მეზობლები გახდნენ.

თუკი მოგწონთ ფეხბურთი და ფანტასტიკა, "გალაქტიკური ფეხბურთი" იდეალური არჩევანია თქვენთვის.