( He Lives in You ) – The powerful opening sequence.
Le thème de la réconciliation est le véritable cœur du récit. Contrairement au premier film où le mal (Scar) devait être éliminé pour restaurer l'ordre, Le Roi Lion 2
When Disney released the sequel in 1998, French fans noticed a massive change in the title's philosophy. The original English subtitle was .
Kovu hésita. Le regard de Kiara, sa franchise, son courage... ce n’était pas une ennemie. C’était une lumière. Mais il n’osa pas désobéir à sa mère. Pas encore.