Files were placed incorrectly, or FiveM is reading from a different directory (maybe you have multiple FiveM copies).
Summary
: Set in-game brightness to roughly 50% (NVE's recommended level). nve install fivem
