No patch is perfect. Here’s what Nixxes has acknowledged but not yet fixed:
Users noticed that Performance Mode (60fps) on PS5 downgraded the resolution of reflective water surfaces in The Cut (Frozen Wilds area). Patch 1.0.37 restores high-quality screen-space reflections without dropping frame rates during blizzard conditions. Horizon Zero Dawn Remastered update 1.0.37 - 1....
Aloy's eyes widened. "Override technology? That sounds like what I've been experiencing with the machines! They seem to be getting smarter, adapting to my tactics..." No patch is perfect