Antes de retomar el desafío de los gimnasios, el grupo viaja a las Islas Remolino. Misty y Ash compiten en este torneo de Pokémon tipo agua, donde Misty demuestra su gran habilidad como entrenadora.
A continuación, te presento una lista de los episodios de la quinta temporada de Pokémon: Antes de retomar el desafío de los gimnasios,
y en ocasiones especiales dentro de la aplicación o canal oficial de TV Pokémon Antes de retomar el desafío de los gimnasios,