: This site provides a complete zip file for the entire season in English, including specific files for episodes like "Mercy" and "Wrath". You can Download The Walking Dead season 8 subtitles directly from their portal.
If you are using OpenSubtitles for non-English subs to learn a language or for international viewers, be warned: Season 8’s dialogue is highly idiomatic. Negan’s sarcasm ("I’m gonna beat the holy hell out of you") often gets translated literally, losing all menace. For Spanish, look for "Latin America" dubbing subs rather than "Spain" subs—the slang for Negan’s bat "Lucille" varies wildly. the walking dead season 8 subtitles opensubtitles
OpenSubtitles ranks files by "D/L" (Downloads) and a star rating. For Season 8, the most downloaded file is usually the best. Episode 8 ("How It's Gotta Be") is notoriously hard to sync; the top file usually has over 10,000 downloads, indicating reliability. : This site provides a complete zip file