The good news is that Lyra’s journey did continue. If you want to see what happens after the events of the first film, you have two high-quality options:

There is no official film sequel to the 2007 movie The Golden Compass , which means there are no legitimate torrent downloads available for a movie titled "The Golden Compass 2." Despite initial plans to adapt the entire His Dark Materials trilogy into a film series, the sequels— The Subtle Knife and The Amber Spyglass —were canceled by New Line Cinema due to financial underperformance in the United States and external controversy. Why Was "The Golden Compass 2" Canceled?

Because a sequel was never filmed, any website claiming to offer a torrent for "The Golden Compass 2" is likely providing The Good News: His Dark Materials on HBO