Short answer:

Unauthorized codes can lead to the software crashing or, worse, corrupting the database on your iPhone or iPod.

Floola is abandonware but still runs on modern Linux distros with Wine. It was the only open-source alternative to SharePod. No registration—just download and run.