En este episodio, que se emitió originalmente el 14 de diciembre de 2006, la oficina de Scranton se prepara para la fiesta navideña. Sin embargo, como es costumbre en The Office , nada sale según lo planeado.
Después de una dolorosa ruptura amorosa con Carol (la dueña de la granja de calabazas justo cuando ella iba a ser su "Sra. Claus"), Michael entra en una depresión navideña. Para levantarle el ánimo, Jim y Andy lo invitan a un almuerzo en un restaurante temático japonés llamado . Allí, Michael se obsesiona con dos meseras asiáticas, a las que él rebautiza como "Hermana #1" y "Hermana #2" porque no puede diferenciarlas. the office temporada 3 capitulo 10 espanol latino
Jim le regala a Pam la vieja caja de su escritorio, que contiene un estuche de lápices y otros objetos nostálgicos. Incluye la nota: “Por si algún día te quedas sin lápices.” Es un momento agridulce que en el doblaje latino captura perfectamente la ternura y la tristeza de Jim. En este episodio, que se emitió originalmente el