There is no "Volume 28" in the collection of Sigmund Freud's complete works . That specific edition, translated directly from German by Paulo César de Souza, consists of exactly 20 volumes .