Here is that story.
Originalni film Ledeno Doba (Ice Age) izašao je 2002. godine od strane studija Blue Sky Studios. Dok su mnogi europski narodi dobili standardne, "službene" sinkronizacije, Hrvatska je početkom 2000-ih imala drugačiju distribucijsku politiku. Ledeno Doba 1 Sinkronizirano Na Hrvatski Jockan
: Nezaboravnu interpretaciju brbljavog ljenjivca pružio je popularni reper Edo Maajka . Njegov specifičan humor i glasovni stil učinili su Sida apsolutnim favoritom publike. Here is that story
Jockan wasn't a professional voice actor. He was the director's second cousin, a former stand-up comedian from Split who once won a "Glasnogovornik Godine" (Spokesperson of the Year) award for his imitation of a malfunctioning refrigerator. Someone thought, "He's loud. He's funny. Give him a mammoth." Dok su mnogi europski narodi dobili standardne, "službene"
Set at the dawn of the ice age, the story follows Manny (a grumpy mammoth), Sid (a talkative sloth), and Diego (a saber-toothed tiger) as they form an unlikely alliance to return a human infant to its tribe.
Radnja prati neočekivani trio — mamuta Mannyja, ljenjivca Sida i tigra Diega — koji se udružuju kako bi vratili ljudsku bebu njegovom plemenu. Dok bježe od nadolazećeg ledenog doba, likovi prolaze kroz brojne komične i emocionalne situacije, učeći o vrijednosti prijateljstva i obitelji. Zašto je "Hrvatska sinkronizacija" toliko cijenjena?
"Jockan, smiri se," the director, Vlatka, sighed through the intercom. "Manny is melancholic. He's lost his family. He's not trying to sell used cars on the Jadranska Avenue."