A famous Bangladeshi rock band shares his video. A rival Indian Bangla channel calls him “The Last Authentic Voice.”