Note: This only works if the repack included multiple language files.
Let me know which scenario applies.
Before we dive into the process, let's quickly discuss why you might want to change the language in Xatab: xatab language change
