For the Tamil-speaking audience, watching Buck (the swashbuckling weasel) or Sid the Sloth deliver lines with the cadence and humor of a Tamil comedian adds a unique layer of entertainment. It turns a global blockbuster into a "local" favorite, fostering a sense of inclusion in the global cultural zeitgeist.