– With the Dynamic Subtitle Engine, a Bollywood thriller can be watched in fluent Mandarin, while a Swedish indie drama appears with Swedish‑styled subtitles for native speakers.