Do you have a specific file format that is still giving you trouble? nPlayer - App Store - Apple

If you have a home theater system or connect your iPad/iPhone to a receiver via HDMI, you want the raw audio sent out untouched.