The landscape for video on the iPad has shifted significantly over the years:
The current iPad version is packed with features designed specifically for the larger screen: Picture-in-Picture: pxxxtube app for ipad
Detailed explanations of why certain apps are barred can be found in the App Store Review Guidelines under the safety and objectionable content sections. Alternative Media Management The landscape for video on the iPad has