Akshay Kumar recently confirmed in interviews that Hera Pheri 3 is not currently in development [21, 28, 32].
The diamonds are eventually lost, thrown into a river by accident. index+of+phir+hera+pheri+upd