Search This Blog

something

between the original English version and the Romanian dub for other characters in the series?

When someone searches for they aren't just looking for a movie file. They are looking for a specific artifact of cultural history, scrubbed clean of the wear and tear of two decades.

Cine nu iubește filmele de animație care te transportă într-o lume a aventurilor, a prieteniei și a râsului? "Ice Age" este, fără îndoială, una dintre cele mai îndrăgite serii de filme de animație ale tuturor timpurilor. Astăzi, ne vom concentra pe primul film din această serie de succes, care a cucerit inimile a milioane de oameni din întreaga lume. Și, pentru toți cei care așteaptă o experiență audio în limba română, avem o veste bună: "Ice Age 1 film dublat în română FIXED" este acum disponibil și gata să fie vizionat!

Varianta dublată a fost lansată de-a lungul timpului pe DVD, fiind disponibilă ocazional în magazine online de profil precum eMAG . Detalii Tehnice și Producție Studiu de animație: Blue Sky Studios. Regia: Chris Wedge și Carlos Saldanha. Durată: Aproximativ 77-81 minute.

Echipa de actori care a dat viață personajelor în versiunea românească a francizei include: Vlad Blîndu. Sid: Cristian Simion. Diego: Marius Vintilă.

Nu este doar o problemă de moft. dublat în română de MediaSAT reprezintă un vârf al artei dublajului autohton. Spre deosebire de traducerile robotizate de azi, echipa originală a adaptat glumele, referințele culturale și a creat un limbaj unic pentru fiecare personaj.