The Indonesian version features a mix of veteran voice actors, many of whom reprised their roles from the first film to maintain consistency: : Voiced by Triyuh Hendra . Mater : Voiced by Ojay S. Surianata . Sally & Lizzie : Voiced by Musripah . Luigi & Francesco Bernoulli : Voiced by Arief Yanuar . Sir Miles Axlerod & Ramone : Voiced by Kamal Nasuti . Sarge & Guido : Voiced by Dadan Sundana . Fillmore & David Hobbscap : Voiced by Indrayana . The Dubbing Process in Indonesia
The dubbing work featured seasoned Indonesian voice actors, many of whom reprised their roles from the first Cars film or went on to voice the characters in Cars 3 and the series Cars on the Road . Voiced by Triyuh Hendra
The Indonesian dubbing of Cars 2 is a notable example of professional localization, managed by and distributed across major platforms like Disney+ Hotstar and television channels including RCTI and GTV . The Indonesian Voice Cast
Judul: Casting Dubbing Bahasa Indonesia — Cars 2
Cars 2 is linguistically dense, featuring puns, slang, and rapid-fire action dialogue. The Indonesian adaptation employed several specific strategies to navigate these hurdles.
Part of the newer generation of the franchise's Indonesian voice cast. Features of the Indonesian Dub Broadcast History : The Indonesian version of
: The Indonesian version successfully adapts Mater’s puns and the film's technical "car" jargon into Bahasa Indonesia without losing the context of the global spy plot. The Dubbing Database Review Summary Observation Translation Quality
USD
EUR
GBP
CAD
AUD
HKD
JPY
KRW
SGD
NZD
THB
繁體中文
日本語
한국어
ไทย
Français
Español
Deutsch
Português
italiano
Nederlands
English







