While the promise of free "Wolf of Wall Street" or the latest "Avengers" flick is enticing, using a site like MyMoviz 29 comes with significant dangers that every user must understand before clicking "play."