Many design and font subscription services offer access to a wide range of fonts for a monthly or annual fee. These services often have partnerships with font foundries, ensuring that the fonts are provided legally.
If you need a font for a commercial project and cannot afford the license for Tan New York, the best solution is to use a "lookalike" font from Google Fonts. These are 100% free for commercial use. tan new york font free exclusive download