on the Game Boy Color, WayForward began development on a sequel for the Game Boy Advance (GBA). Despite having a working demo and significant content, the game was cancelled in 2004 because the studio could not find a publisher. The Completion (2023–2025):
While the original GBA era often lacked localizations, the completed 2025 version includes multiple language options, including a full Spanish (español) shantae advance gba rom espa%C3%B1ol completo
¡La leyenda perdida ha regresado! Después de más de 20 años guardada en el baúl de los recuerdos, finalmente ve la luz en tu Game Boy Advance, y lo mejor de todo: totalmente en español . on the Game Boy Color, WayForward began development
Complete Spanish ROMs have been spotted in community groups (e.g., Facebook retro gaming groups ) as the physical GBA cartridges reached buyers. Emulation: To play the file, you will need a GBA emulator like VisualBoyAdvance for PC, or for Android. Gameplay Footage: Después de más de 20 años guardada en