Inside the zip, navigate to the MS (Microsoft) folder, then the x86 folder (because Windows 98 is 32-bit). You will see three critical files:
Run dgVoodoo.exe before starting your game. It must remain running in the background to intercept Glide calls. Common Issues on Windows 98 Windows 98 VM - VOGONS dgvoodoo windows 98