Film ini secara kasar menggambarkan bahwa dalam keadaan putus asa, "nafsu" menjadi komoditas. Adegan-adegan seksual dalam film ini bukanlah sekadar tontonan vulgar, melainkan representasi dari perjuangan kekuasaan (power struggle) dan keinginan untuk merasa "hidup". Bagi penonton Indonesia, narasi ini mungkin terasa asing jika hanya mengandalkan visual tanpa memahami dialog. Oleh karena itu, keberadaan subtitle Indonesia menjadi krusial untuk menerjemahkan latar belakang psikologis para karakter tersebut, bukan hanya menerjemahkan kata-kata kasar atau ucapan cinta.
| Pemain | Peran | Karakteristik | | :--- | :--- | :--- | | | Atafeh | Gadis pemberontak, vokal, musisi. Jatuh cinta pada Shirin. | | Sarah Kazemy | Shirin | Lebih pendiam, penuh perhitungan, namun setia pada Atafeh. | | Reza Sixo Safai | Mehran | Kakak Atafeh. Eks pecandu, frustrasi, menjadi mata-mata rezim. | | Sooraya Alikia | Azar | Ibu Atafeh dan Mehran. | | Nasrin Pakkho | Fatimah | Tokoh pendukung. | nonton film desire 2011 subtitle indonesia