You begin by buying a humble used car (often a 90s Japanese hatchback) to compete in Sunday Cups.
You can still use the classic "Secret Menu" cheat even on the PS4 version. Go to Options and press L1, Up, L2, Down, R1, Left, R2, Right Start twice on a second controller. Endurance Racing: