The phrase is not a standard idiom or a coherent sentence in any single language. It is a fragmented recollection of the Akbar-Birbal folk narrative regarding a bird (Pakshi) witness.