If WavePad was installed via a multi-user terminal server, the in-app menu is often suppressed. The registry key overrides the UI lock, forcing the language change.
If your WavePad interface is not in English and you cannot find the Options menu: wavepad change language exclusive