Nominated for Best Animated Feature at the 76th Academy Awards. The soundtrack features original songs by Phil Collins The film earned approximately $250 million worldwide. Legenda o medvjedu 2
Ovo je vječna rasprava među filmskim entuzijastima. Originalna, engleska verzija Legende o medvjedu često ima holivudske zvijezde (recimo, poznate glumce poput J.K. Simmonsa ili Mila Kunis, ovisno o filmu). S druge strane, ima prednost u tome što djeci olakšava praćenje radnje. Legenda O Medvjedu Sinkronizirano Na Hrvatski
Radnja prati mladog Kenaija koji, vođen osvetom, biva pretvoren u medvjeda. Kako bi se vratio u ljudski oblik, mora naučiti gledati svijet očima onoga koga je mrzio. Uz pomoć malog medvjedića Kode, Kenai otkriva da prava snaga ne leži u lovu, već u ljubavi i totemima koji nas vode. Glazbena čarolija Ne možemo pričati o ovom filmu bez spomena glazbe. Phil Collins Nominated for Best Animated Feature at the 76th
Sinkronizacija animiranih filmova u Hrvatskoj oduvijek je bila na visokoj razini, ali "Legenda o medvjedu" se ističe zbog nekoliko ključnih razloga: Originalna, engleska verzija Legende o medvjedu često ima
: Edo Maajka i Davor Gobac (čiji je humoristični nastup postao legendaran među domaćom publikom)
Putovanje u divljinu Aljaske nikada nije bilo tako emotivno. Disneyjev animirani film iz 2003. godine, "Legenda o medvjedu" (Brother Bear) , priča je o bratskoj ljubavi, iskupljenju i povezanosti čovjeka s prirodom. No, za hrvatsku publiku, čarolija filma često leži u domaćoj adaptaciji.
The story follows , the youngest of three brothers, who receives a totem of "the bear of love," which he initially rejects. After a tragic confrontation where his eldest brother, Sitka , dies to save him from a bear, Kenai kills the animal in revenge. As punishment and a lesson in perspective, the Great Spirits transform Kenai into a bear. To regain his human form, he must travel to the mountain where the "Lights Touch the Earth," accompanied by a talkative cub named Koda . The Croatian Cast