1 Epizoda Updated | Ljubav U Zaledju

Within the first ten minutes, the will is read. The twist is devastating: Blaž has left the most valuable piece of commercial real estate in the zaledje —a sprawling auto-body shop with a massive backyard lot—not to his own greedy nephew, , but to the Kolar family’s eldest son, Ivan Kolar .

(Love in the Offside) sets the stage for a dramatic family saga centered around the high-stakes world of football in urban Zagreb. It introduces two generations of three families whose lives were forever changed by a tragedy 25 years prior. Key Plot Elements of Episode 1 The Return to Zagreb ljubav u zaledju 1 epizoda

The phrase u zaledju (in the backyard) also serves as a metaphor for repressed emotions. Everything is kept "in the backyard"—the affairs, the illegal business deals, the real parentage of certain children (a twist heavily hinted at when Nela looks at a photo of young Lidija next to young Blaž). Within the first ten minutes, the will is read