The first decade of this 16-year window saw YouTube transform from a "viral video free-for-all" into a global cultural engine.