This gives you English battlefield shouts and advisor advice, while allowing the mod to handle the UI text properly.
The default path is usually C:\Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\Total War Attila\data . Total War Attila English Language Pack -
After adding these files, you may need to edit the steam_api.ini or AWE.ini file in the main directory. Change the line Language=russian (or other) to Language=english . ATTILA - How to change language :: Total War This gives you English battlefield shouts and advisor