A good pack blends both. A single download from the osu! forums or a community spreadsheet ensures you get a balanced diet of both sub-styles.
When the hardstyle track uses a triplet kickroll (da-da-da), do NOT use a triplet stream. Use a followed by a single note. This mimics the "bouncing" sound of the pitch-shifted kick. osu hardstyle beatmap pack