To watch the show legally and in the best possible quality, you can check the following platforms:
If you tell me your country, I can suggest where to check legally. the tudors season 1 in hindi link