While a single, complete modern English translation of all 312 sadhanas is not widely available in a single volume, the most authoritative scholarly edition (the Gaekwad’s Oriental Series
Given the age of the text (early 20th-century print), the original in most parts of the world. However, specific English translations made after 1964 may still be under copyright. sadhanamala english pdf link
Sadhanamala Vol.i : Benoytosh Bhattacharyya - Internet Archive While a single, complete modern English translation of
The Sadhanamala was compiled right before the Muslim invasions of the Indian subcontinent (circa 1200 CE), which systematically destroyed the great Buddhist universities of Nalanda, Odantapuri, and Vikramashila. Many of the sadhanas preserved in this text exist nowhere else. Without the Sadhanamala, we would have lost dozens of tantric visualization practices. While a single