Try a different USB port or a different USB drive. These units can be picky about hardware.
After the alps-mp-o1.mp5 update completes, perform these validation steps:
There is no single "official" over-the-air (OTA) update for these units. Updates are highly fragmented and depend on the specific manufacturer or reseller.