Chilkatax-9.5.0-win32.dll ^new^

Ensure you are using the 32-bit version of regsvr32 (located in C:\Windows\SysWOW64\ ) if you are on a 64-bit machine.