The phrase (often spelled Kavi Kadha ) refers to a literary genre in Malayalam that translates to "Poet's Story" or "Poetry-Story". It is defined by its unique blend of narrative storytelling and poetic verse , often used to recount mythology, legends, or everyday life .