If you have a movie file and a separate Tamil audio track, you can combine them using these tools: VLC Player (Easy Switching) VLC Player Media > Open Multiple Files
A: Not at all. Christopher Nolan himself has stated that he watches international dubs of his films to understand how language shapes emotion . Authenticity is about feeling, not the original audio. Tamil Audio Track For Hollywood Movies