So a rough translation:
As the study group came to a close, Akira realized that he had actually had a lot of fun with Rina. Despite her initial forwardness, he had grown to appreciate her energy and playfulness. iribitari gal ni manko tsukawasete morau hanashi -