with Indonesian subtitles, you are likely looking for a way to watch the film or add subtitles to a copy you already have.

You don't technically "install" subtitles into the computer; instead, you load them into your media player.